Chou Chinghui

 

Chou Chinghui, born in 1965 is a Taiwanese photographer graduated from the World College of Journalism in Taiwan.

Chou Chinhui’s interest for photography started in 1988. After completing military service, he has been photojournalist for Capital Morning News, The Journalist magazine and China Times Weekly in Taiwan. Over these years, he received Taiwan’s annual Top Award in Photojournalism, Silver Medal in the Reportage category. A year later, Chou embarked on his first long-term photography project, Frozen in Time – Images of a Leper Colony which was exhibited at Taipei Fine Arts Museum in 1995. The following year, the exhibition was shown at the Tokyo Metropolitan Museum of Photography, and was recorded in Taiwan Photographers.

His documentary approach as photojournalist has a persistent influence on his artistic work. Chou uses documentary images as carriers of contemporary art and culture by vividly describing and recording what he observes. Thus, his earliest series, Out of The Shadows (1995) and Images of Workers (2002) - black-and-white portraits of rural schoolchildren and factory workers - are interposed between traditional documentary and contemporary art concepts.

Chou always noted to social news happening around Taiwan and the world, this is also his intention of art creating. He aspires to tell stories with his camera, “I want to make images relate a narrative, just like words.” Every project that Chou creates is fully related to social issues.

Wild Aspirations-The Yellow Sheep River Project is a series of children portraits from the Yellow Sheep River Area. At first Chou Ching-Hui went to Yellow Sheep River to document a new computer assistance program for turning a rural village into hub with the help of technology. Accidentally, he found a more attractive and artistic theme, the village children’s imagination of computers and their creative impulse inspired by foreign technology.

It grows stronger in his later works, and especially in the Animal Farm series where Chou spent five years studying the arrangement of different zoos throughout Taiwan and photographed people in such a way that it seems like they are being examined under a microscope, much in the same way that we gawk at animals at the zoo.

His work have been exhibited around the world, in Taiwan, China, Japan, German, United Kingdom, etc. It has been shown in major placessuch as Taipei Fine Arts Museum (1995), the Tokyo Metropolitan Museum of Photography (1996), the Pingyao International Photography Festival, Pingyao, China (2002), the Guangdong Museum of Art (2003), the Shanghai Art Museum (2003), the Guangzhou Photo Biennial (2008, 2009) and the Taiwan Biennial (2008).

He has received Independence Post Group Annual Taiwan News Award in Graphic Stories category (1989 and 1991) and the Golden Cauldron Prize in 1995. Wild Aspirations – The Yellow Sheep River Project, won the Red Dot Design Award in 2010 and the iF Communication Design Award 2011.


Chou Ching-Hui est un photographe taïwanais né en 1965. Il a fait ses études au World College de Taiwan et est diplômé en journalisme.

Chou Ching-Hui a commencé à s’intéresser à la photographie en 1988. Après avoir réalisé son service militaire, il devient reporter-photographe pour différents magazines à Taiwan, comme Capital Morning News, The Journalist magazine et China Times Weekly. Durant ces années, il reçoit la médaille d’argent en reportage photographique du prix du Taiwan Top Award. Un an après, Chou débute son premier grand projet de photographie, Figés dans le temps – Images d’une colonie de lépreux. Cette série fut exposée au Fine Arts Museum de Taipei en 1995. L’année suivante, l’exposition s’installe au Metropolitan Museum of Photography de Tokyo, et est répertoriée dans le département des photographes taïwanais.

Son approche de reporter en tant que journaliste-photographe, a une grande influence sur son travail artistique. Chou utilise les images documentaires en tant que support de l’art et de la culture contemporaine en décrivant et rapportant vivement ce qu’il observe. Ainsi, ses dernières séries, De l’ombre à la lumière (1995) et Portraits de travailleurs (2002) – portraits en noir et blanc d’écoliers ruraux et de travailleurs d’usine – s’interposent entre des documentaires traditionnels et des concepts d’art contemporain.

Chou est toujours présent sur la scène sociale à Taiwan et dans le monde entier, cela fait aussi partie de son intention de créer de l’art. Il aspire à raconter des histoires avec son appareil photo, “je veux faire des photos qui rapportent un récit, tout comme les mots”. Chaque projet que crée Chou présente un important lien avec les enjeux sociaux actuels.

Aspirations sauvages – le projet de Yellow Sheep River est une série de portraits d’enfants issus de la région du Yellow Sheep River dans la province de Gansu, en Chine. Chou Ching-Hui est tout d'abord allé à Yellow Sheep River pour documenter un nouveau programme d’assistance informatique, transformant un village rural en un pôle grâce à la technologie. Mais pendant son séjour, il trouva un thème bien plus attractif et artistique, l’imagination technologique des enfants du village et leur création impulsive inspirées par cette nouvelle technologie.

Dans ses dernières séries, et en particulier dans Animal Farm, Chou a passé cinq ans à étudier les aménagements des différents zoos de Taiwan et à photographier les personnes d’une manière à ce que l'on ait l’impression qu’elles soient examinées au microscope, comme à la manière dont nous observons les animaux au zoo.

Son travail a été exposé à travers le monde, à Taiwan, en Chine, au Japon, en Allemagne, en Angleterre, etc. Il a été exposé dans des places culturelles importantes comme le Fine Arts Museum de Taipei (1995), le Metropolitan Museum of Photography de Tokyo (1996), le Festival international de photographie de Pingyao en Chine (2002), le musée d’Art de Guangdong (2003), le musée d’art de Shanghai (2003), la Biennale de la photographie de Guangzhou (2008, 2009) et enfin la Biennale de Taiwan (2008).

Il a reçu le prix de l’Independence Post Group Annual Taiwan Award dans la catégorie des histoires graphiques (1989 et 1991) et le Golden Cauldron Prize en 1995. Aspirations sauvages – le projet de Yellow Sheep River, lui a permis de remporter le prix du Red Dot Design en 2010 et le prix de l’IF Communication Design en 2011.

 

Exhibitions Selection:

2015 “Changjiang International Photography & Video Biennale”, Chong Ching, China

2014 “2014 Taipei Biennial -The Great Acceleration” Taipei Fine Arts Museum. Taipei, Taiwan

2012 “Into Society: Critical Realism in Taiwanese Photographic Arts since 1990”, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan

2010 “Four Dimensions –Contemporary Photography from Mainland China”, Hong Kong, Taiwan & Macau : Hong Kong Arts Centre

2008 “Humanism China – A Contemporary Record of Photography group exhibition:” Dresden State Art Museum, Germany and Edinburgh City Art Center, England