Photobook and Print Exhibition
Nobuyoshi ARAKI, CHAN Wai Kwong, CHOW San, Almond CHU,
Catherine HENRIETTE, LAU Chi Chung, TAM Wai Ping, Hideka TONOMURA,
WONG Kan Tai, Michio YAMAUCHI, Vincent YU, ZHANG Kechun
11 June - 16 August 2020
La Galerie 很高兴推出首个摄影书及印刷展，展出 12 位香港及国际艺术家的作品：荒木经惟、陈伟光、周珊、朱棣文、Catherine HENRIETTE、刘志忠、谭伟平、Hideka TONOMURA , 黄侃泰, 山内道夫, 余文森, 张克春.我们很高兴与 Brownie Publishing 和 Mark Pearson 合作开展这个特别项目。
Brownie Publishing : 独立出版商，致力推广香港摄影艺术及写真集。除了出版和在线书店，布朗尼还举办各种艺术和文化活动，如展览、艺术家讲座、新闻发布会和工作坊。
Mark Pearson ：Mark Pearson 于 2009 年在日本东京创立 Zen Foto Gallery，展示和出版亚洲各地的美术摄影作品。自成立以来，Zen Foto 已经出版了 140 多本来自日本、中国、香港、韩国、泰国和欧洲的艺术家的摄影书籍。 Mark 于 2014 年创立了 Shashasha，旨在通过互联网将摄影和摄影书带给更广泛的国际观众。马克也是该地区摄影作品的收藏家。
PHOTOGSTORY将在本次展览中呈现过去香港摄影杂志的档案。
特辑艺术家：劉智聰
劉智聰是一位视觉艺术家，也是香港旧教科书的狂热收藏家。 1999年毕业于The Surry Institute of Art & Design University College (BFA in Interior Design)，在成为全职艺术家之前，他曾在电视商业行业担任艺术总监。刘先生以短片起家，主要从事摄影工作，并在多个国际摄影节上展出。 2013年的摄影系列“山水神器”让他获得了2013年连州摄影节年度摄影新人奖。
“我认为‘双重凝视’，这个系列的标题，既是一种观点，也是一种行动形式。它涉及至少两方进行对话。因此，摄影是一种双重凝视的形式，主体和物体进入了一种反思的关系。”
——刘志忠
写真集
Double Gaze (signed edition)
Published by Lau Chi Chung
The Only Day
Published by Lau Chi Chung
舊課本 1
劉智聰出版
舊課本 2
Published by 劉智聰
打印
荒木经惟
荒木生于东京下谷区（现台东区）。荒木毕业于千叶大学摄影系，曾在电通广告公司担任商业摄影师。在这里，荒木遇到了他未来的妻子，散文家荒木洋子。 1971 年他们结婚后，荒木出版了一本名为《感伤之旅》 （洋子于 1990 年去世）的蜜月期间拍摄的妻子照片。 1972年，荒木从电通辞职，成为一名自由摄影师。他的作品被众多博物馆收藏，包括泰特和旧金山现代艺术博物馆。
写真集
Theatre of Love
Published by Zen Foto Gallery
打印
Unique vintage print
1965, Silver gelatin print
写真集
打印
Oh My Little Girl
Published by Zen Foto Gallery
Yau Ma Tei
Published by Zen Foto Gallery
油麻地
2015，银明胶印刷在纤维纸上
周生
2010年开始摄影，2013年参加香港国际摄影节的“摄影作品十多件-100FT.PARK特辑”，2014年入选第二届香港摄影书奖决赛入围者之一。 2018年出版了两本写真集，2019年出版了一本杂志。2020年，他的杂志《花》作为马克·皮尔森的“垂死的城市”系列之一出版。继今年2020年与Zen Foto合作推出《 No Teacher But I Can Take Photos 》后，周生在香港hk.feature和Kubrick展出了他的作品。
写真集
No Teacher But I Can Take Photos
Published by Zen Foto Gallery
打印
No Teacher
2010 - 2020, C-print
朱德華
摄影师/艺术家。毕业于东京摄影专门学校。朱先生于 1993 年成立了自己的工作室，从事艺术和商业项目。他曾受邀在德国、法国、比利时、瑞士、意大利、丹麦、美国、加拿大、俄罗斯、日本、中国、香港、新加坡和新西兰等国家展出他的作品。此外，他的作品还出现在许多国际出版物中。
“我尝试一种概念性的方法，通过人们与变态的环境和情况的互动来探索人类在城市中存在的意义。”
– 朱德華
写真集
The Urbanites
Published by MCCM Creations
香港/中国摄影师三：Wolfgang Kubin 的 Almond Chu
亚洲一号出版
打印
Sky No. 2 & Sky No. 10
2017, Archival inkjet print on art paper
游行 16 (苹果)
2015，艺术纸上的档案喷墨打印
Catherine Henriette
出生于 1960 年，生活在巴黎和 le Pays basque 之间。学习中文后，她于1985年抵达北京，开始了新闻摄影师的职业生涯。 1989年天安门事件时被法新社聘用，1991年离开中国，在多家杂志社工作。
大约三十年来，凯瑟琳·亨丽埃特一直在观察中国及其经济、文化和社会的演变。她见证了风景和城市的变化。作为这种狂热的第一手目击者，凯瑟琳·亨丽埃特用她的徕卡相机和胶卷暂停了时间。以现代中国为背景，她捕捉到了消失的点和人影，并把它们拍得像一个移动的海市蜃楼。
写真集
Conte d'hiver, Conte d'été
由Filigranes 出版
打印
譚偉平
谭先生于 1991 年毕业于雷丁大学，1995 年在伦敦大学学院斯莱德美术学院完成研究生学习。他是 Art Map 的董事长兼联合创始人，目前担任英国伦敦大学学院的副教授。香港中文大学美术系。
他在多种媒体中工作，尤其以摄影、装置和环境艺术而闻名。谭的早期作品探索了真实的定义，寻找事实与虚构之间的情境差异。面对现实的艰辛，他一直努力寻找将历史和当代生活语境化的方法，这促使他审视“个人”与“土地”之间的关系，并由此探讨亚洲的“现代性”价值观。
写真集
Life Pilgrimages
Published by Brownie Publishing Ltd.
打印
Life Pilgrimages JP08
2007, Archival photo paper
Life Pilgrimages HK01
2006, Archival photo paper
Hideka TONOMURA
1979年出生于兵库县神户市，毕业于大阪视觉艺术学校广播电影制作系，2002年开始摄影。2008年，她在Akaaka Art Publishing出版了她的第一本写真集“妈妈的爱”，揭示了她最深的痛苦和她家庭的黑暗，隐藏的秘密，给人留下难忘的印象。 2013年与Zen Foto Gallery合作出版了《他们叫我由香里》，记录了她在新宿歌舞伎町当女主人时的生活和身边的人。积极在日本国内外展示她的作品，她最近的出版物包括“橙色大象”（Zen Foto Gallery，2015）、“cheki”（Morel Books，2018）和“die of love”（Zen Foto Gallery，2018）。 2019年亲身经历癌症诊断和治疗后，秀香开始了“ Shining Woman Project ”——一个致力于抗癌女性的肖像项目。有关该项目的出版物计划于 2020 年底发布。她的系列“妈妈的爱”将于 2021 年在欧洲摄影之家展出。
写真集
Die of Love
Published by Zen Foto Gallery
橙色大象
由 Zen Foto Gallery 出版
They called me Yukari
Published by Zen Foto Gallery
打印
他们叫我Yukari
2007-2009，RC纸上的数字C打印
They called me Yukari
2007-2009, Digital C-print on RC paper
黃勤帶
黄先生于 1957 年出生于香港大屿山。他于 1970 年代后期加入香港报业，并开始了长期的摄影记者生涯。他在东京工业大学学习摄影。他出版的摄影作品包括 8 9' 天安门广场、香港寨城 2002-2007 、金刚乘、女皇、福岛、秘密 1842~1997和新疆 1980 。他的作品被香港文化博物馆和旧金山现代艺术博物馆收藏。
《金刚乘》是黄和他的搭档阿辉在穿越印度、西藏、尼泊尔和喜马拉雅山的漫长旅程中拍摄的一组照片。 1991 年，Wong 首次访问西藏，对这个佛教国家产生了莫名的吸引力，并计划在两三年内完成他的摄影项目。由于不可预见的情况以及他和他的妻子对藏传佛教的兴趣日益浓厚，他们的旅程变得比西藏更远。 Wong 仍然认为该项目不完整。
写真集
金刚乘
由惯性图书出版
Xinjiang 1980
published by the Wong Kan Tai
打印
Vajrayāna 01
1991-2014, Silver print
Vajrayāna 02
1991-2014, Silver print
Vajrayāna 03
1991-2014, Silver print
山内道夫
山内1950年出生于爱知县。毕业于早稻田大学第二文学部（已不存在）。 1980年，他在东京摄影学校（现东京视觉艺术学校）开始夜校。 1982年毕业于东京摄影学院，参加了名为Image Shop CAMP的独立画廊，开始在摄影杂志和独立画廊展示照片。自 1992 年以来，他不仅在东京拍摄，还在上海、香港和达卡等亚洲其他主要城市拍摄。他是第 20 届林忠彦奖（《基隆》，2011 年）和第 35 届道门肯奖（《达卡 2 》，2015 财年）的获得者。他的照片被东京摄影艺术博物馆和山口市周南市立美术馆收藏。
写真集
香港 1995 - 1997 (签名版)
由 Shahasha Co. 出版。
打印
香港 1995 - 1997
纤维纸上的银色明胶印刷
Hong Kong 1995 - 1997
Silver gelatin print on fibre paper
余偉建
于 1980 年代中期以来一直担任美联社摄影师，报道亚太地区的重大新闻事件。作为香港社会和政治发展的密切观察者，余对香港不断变化的城市景观有着独特的敏感度。特别是，他对记录正在消失的遗产和建筑以及受这些变化影响的社区感兴趣。
他的作品获得了多项重要荣誉，包括 2010 年世界新闻摄影奖第三名“新闻人物”单曲组别、2013 年年度图片奖以及众多香港新闻摄影家协会年度奖。他的作品被香港文化博物馆收藏。
写真集
HKG
Published by Brownie Publishing Ltd.
香港/中国摄影师九：Vincent Yu by Blues Wong
亚洲一号出版
我们的家，石硖尾 1954 - 2006
由 MCCM Creations 出版
台风下的香港
2017，美术纸上的档案喷墨打印
Waterfall at Wah Fu Estate
2018, Archival inkjet print on fine art paper
張克純
1980年出生于中国四川，自幼开始绘画。他学习艺术和设计，毕业后在成都担任设计师，后来对摄影产生了兴趣。张以拍摄后工业化中国风景的大幅面照片而闻名。他创作了史诗般的远景，详述了景观在现代中国民族认同中的重要性。
张在 2014 年凭借《黄河》获得阿尔勒的发现奖。与莫斯特合作，张还承担了编辑和广告委托。 1998年获得国家地理精选全球摄影大赛冠军，2013年入围世界摄影奖。曾在巴黎Photoquai展出；北京摄影双年展和印度德里摄影节。
2010年，张决定进行一次黄河之旅。受到张承志的小说《北方之河》的启发，张想体验这条河流“在乡下压倒性的父爱”。这个项目让他从东到山东沿海平原到西到青海山区，沿着河流进行了为期两年的旅程。他骑着折叠自行车完成了旅程，同时随身携带了一台大画幅林霍夫相机。他沿途拍摄的照片构成了他的第一个系列《黄河》。黄河记录了亚洲第三长河（也称为黄河）沿线现代化的影响。
写真集
The Yellow River (signed edition)
Published by Jiazachi
打印
青海男子攀登广告牌
2010，在照片抹布超光滑纸上喷墨打印